Tunezyjska literatura tworzona jest w dwóch językach: arabskim i francuskim. Choć dzieła kilku pisarzy pochodzących z tego kraju zostały przetłumaczone na język angielski, w naszym kraju tunezyjscy autorzy są wciąż jeszcze bardzo mało znani.

Tunezja | W Tunezji, literatura tworzona jest w języku arabskim i francuskim
Tunezja | W Tunezji literatura tworzona jest w języku arabskim i francuskim (by gadl )

Tunezyjscy pisarze

Literatura pisana w języku arabskim ma dużo większe znaczenie kulturowe. Jej korzenie sięgają VII wieku i wiążą się z przybyciem w te rejony Arabów.

Wśród cenionych tunezyjskich pisarzy na szczególną uwagę zasługują: Ali Douagi, Béchir Khraief, Moncef Ghachem, Hassan Ben Othmen, Walid Soliman, Mahmoud Messaadi i uważany za narodowego poetę Abou el-Kacem el-Chebbi.

Pisarzem o międzynarodowej sławie jest z pewnością Mustapha Tlili. Jego opowiadanie „Lion Mountain” zostało przetłumaczone na język angielski w roku 1990 przez Lindę Coverdale.

Habib Selmi, mimo iż tworzy w języku arabskim i urodził się w Tunezji, od lat mieszka we Francji.

Literatura w języku francuskim

Tunezyjska literatura w języku francuskim zaczęła powstawać dopiero w XX wieku. W twórczości pisarzy takich jak: Abdelwahab Meddeb, Bekri Tahar, Hele Beji i Aymen Fawzi Mellah, uwidoczniony jest przede wszystkim motyw wędrówki i wygnania.

Tunezja | Literatura w języku francuskim zaczęła powstawać w XX wieku
Tunezja | Literatura w języku francuskim zaczęła powstawać w XX wieku (by linnybinnypix )

Jednym z najbardziej znanych pisarzy tworzących w języku francuskim jest Żyd tunezyjskiego pochodzenia - Albert Memmi. Pisarz ten od wczesnych lat swojego życia kształcił się w Paryżu, gdzie ostatecznie na stałe zamieszkał. Jego twórczość balansuje pomiędzy kulturą Wschodu i Zachodu.

Pisarzem tworzącym na obczyźnie jest Hédi Bouraoui. Kształcił się we Francji i Stanach Zjednoczonych, a obecnie mieszka w Kanadzie. Pisze on wiersze, nowele i eseje.

Zainteresują Cię również

Tunezja Tunezja
Tunezja to przede wszystkim czar orientu, słoneczne wybrzeża Morza Śródziemnego, wspaniałe nadmorskie kurorty,...
Jacy są Chorwaci? Jacy są Chorwaci?
Długotrwała rzeczywistość wojenna nie pozostała bez wpływu na charakter narodowy Chorwatów, którzy przez wiele lat...
Portugalskie imiona i nazwiska Portugalskie imiona i nazwiska
Portugalczycy, to ludzie o co najmniej dwóch nazwiskach. Zapisywane w pierwszej kolejności, ale wbrew pozorom...
Dubaj – ludność i skład etniczny Dubaj – ludność i skład etniczny
Dubaj to miejsce, gdzie rdzenni mieszkańcy stanowią niewielki fragment mozaiki narodowościowej. Większość...
Język arabski w Tunezji Język arabski w Tunezji
W Tunezji oficjalnym językiem jest język arabski. Nie jest to jednak klasyczny arabski, od którego język używany w...
Ludność Chorwacji Ludność Chorwacji
Chorwacja liczy niespełna 4,5 miliona mieszkańców, z czego 89,63 % stanowią Chorwaci, 4,54% Serbowie, a pozostały...

 

Afryka - lista krajów