Oficjalna nazwa chińskiej waluty brzmi: renminbi (skrót: RMB lub CNY)), co w tłumaczeniu oznacza „walutę ludową”, jednak zdecydowanie popularniejszym jej określeniem jest: yuan (元).
Pekin | Oficjalną walutą Chińskiej Republiki Ludowej jest renminbi, nazywana także: yuan (Money (55/365) by Kat na licencji CC BY-SA 2.0)
Yuan czy renminbi?
Słowa „renminbi” używa się zwykle w kontaktach biznesowych lub przy załatwianiu spraw urzędowych, ogólnie – w biurokracji, „yuan” zaś to słowo bardziej potoczne, codzienne.
Trudno przetłumaczyć subtelne znaczenia obu nazw, ale spotkaliśmy się z ciekawym wnioskiem, że: „Yuan jest renminbi, tak jak dolar jest oficjalnym środkiem płatniczym w USA” (blogs.wsj.com).
Można też powiedzieć, że yuan jest po prostu podstawową jednostką waluty renminbi.
Temat jest jednak bardziej zawiły, jedni mówią bowiem, że renminbi jest właściwą nazwą waluty i wypadałoby się jej nauczyć, inni zaś zauważają, że nazwy tej używają głównie obcokrajowcy, zaś w samych Chinach króluje yuan.
Tymczasem yuan sam w sobie tłumaczy się jako „pieniądz”.
Mniejsze nominały
1 yuan to 10 jiao (角), zaś jeden jiao dzieli się na 10 fenów (分).
Wszystkie wartości chińskiej waluty występują w banknotach. W postaci monet spotyka się nominały od 1 yuana w dół – do 1 fena.
W praktyce feny nie występują już w obiegu, a ceny ustalane są zazwyczaj do drugiego miejsca po przecinku (a zatem kończą się na jiao).
Pekin | Wszystkie wartości chińskiej waluty występują w banknotach. W postaci monet spotyka się nominały od 1 yuana w dół (One of my photos is on CNNGo! by Jakob Montrasio na licencji CC BY 2.0)
W praktycznym obiegu
W codziennych transakcjach najczęściej spotkamy banknoty: 1, 5, 10, 20, 50, 100 jenów i monety o wartości: 1 jen, 5 jiao i 1 jiao.
Wymiana waluty
W celu wymiany waluty najlepiej jest zabrać ze sobą do Chin dolary amerykańskie lub euro. Poleca się wymianę w bankach – tam będzie najbezpieczniej. W kantorach musimy uważać na fałszywe banknoty. Najczęściej podrabiane są te o wartości 50 i 100 RMB.
Oczywiście powszechnie akceptowane są karty kredytowe (najlepiej VISA).
Zainteresują Cię również
Pamiątki z Holandii
Pamiątki ze Szwecji
Naturalne tunezyjskie kosmetyki
Słodkie przysmaki prosto z Cypru
Imprezy i festiwale w Dubaju
Smaczne pamiątki z Chorwacji – Istria
