Kultura i sztuka

Na wstępie małe wyjaśnienie: „bylina”, to nie roślina, ale epicka opowieść o czynach dawnych bohaterów, pisana białym wierszem z charakterystycznym rytmem. Pochodzi od słowa „быль”, co oznacza „historia prawdziwa” – w odróżnieniu od fikcji literackiej.

GleNa listę światowego dziedzictwa UNESCO wpisane zostały cztery obiekty znajdujące się na Cyprze. Są to zarówno miejsca, w których odkryto jedne z najdawniejszych śladów osadnictwa, jak i czarujące swoim pięknem późniejsze przykłady dzieła ludzkich rąk, takie jak Malowane Cerkwie.

Cysterna Bazyliki, znana też jako Cysterna Yerebatan, to największa kryta cysterna w Stambule. Ten bizantyjski podziemny zbiornik na wodę jest jednym z najciekawszych obiektów w mieście. 

Turcja | Cysterna Bazyliki jest największą z kilkuset starożytnych cystern

Turcja | Cysterna Bazyliki jest największą z kilkuset starożytnych cystern (Yerebatan Sarnici by Jane Angch na licencji CC BY 2.0)

Historia cysterny

Cysterna Bazyliki powstała w VI w. n.e. za panowania Justyniana Wielkiego. Jej zadaniem miało być zaopatrywanie pałacu cesarza w wodę na wypadek wojny i oblężenia. Woda była doprowadzana do zbiornika akweduktem z Lasu Belgradzkiego. Cysterna powstała w pobliżu bazyliki Hagia Sofia.

Po zdobyciu Konstantynopola przez Turków cysterna pełniła co prawda przez pewien czas rolę użytecznego zbiornika wodnego, jednak wkrótce uległa zapomnieniu (Turcy preferowali pozyskiwanie bieżącej wody bezpośrednio z akweduktów).

 

W połowie XVI w. o zbiorniku przypomniał światu holenderski uczony Gylles. W kolejnych wiekach cysterna przechodziła kilka renowacji. Ostatnia miała miejsce w latach 80. XX wieku. Po jej zakończeniu, w 1987 r., cysternę otwarto dla zwiedzających.

Ryby, duchy i Meduzy

Cysterna ma wymiary ok. 138x65 m. Jej wykonane z cegieł sklepienie podparte jest 336 marmurowymi kolumnami, pochodzącymi z różnych zrujnowanych budowli.

Turcja | Podstawa filaru w kształcie meduzy

Turcja | Podstawa filaru w kształcie meduzy (Cabeza de Medusa en Cisterna Basílica, Estambul by Carlos Reusser Monsalvez na licencji CC0 1.0)

Szczególnymi kolumnami są dwa filary o podstawach wyrzeźbionych w kształt głowy Meduzy. Datuje się je na czasy rzymskie, ale ich pochodzenie jest nieznane. Nie wiemy też, dlaczego postawiono je do góry nogami (według legendy był to rozkaz Justyniana, który chciał, żeby woda przykryła głowy mitycznego, okropnego potwora).

W cysternie cały czas znajduje się woda, w której nawet pływają ryby. Dzięki dobrze rozlokowanym źródłom światła kolumny odbijają się w lustrze wodnym, prezentując niesamowity widok. Szczególnej atmosfery dodają puszczane przez głośniki tajemnicze odgłosy, brzmiące jakby pochodziły nie z tego świata.

 

We Wrocławiu trwa właśnie Ethno Jazz Festival. Ta ciekawa impreza łączy w sobie różne odmiany jazzu wykonywanego przez muzyków z całego świata. W ramach festiwalu, obok gwiazd z Francji, Kanady czy Mali, wystąpi także polsko-ukraińska grupa Dagadana (ДаґаДана).

W czerwcu i lipcu polsko-ukraińskie trio DagaDana wystąpi w Chinach, Malezji, Indonezji i Singapurze z serią koncertów. Będzie to już trzecia trasa koncertowa zespołu w Azji.

Symbol Dolnego Egiptu – papirus – znany był w Egipcie już około 3 tysięcy lat p.n.e. i  stanowił najważniejszy materiał pisarski w Egipcie oraz poza jego granicami. Służył do utrwalania na piśmie zarówno krótkich tekstów m.in. listów czy rachunków, jak i długich dzieł literackich. 

papirus1

Egipt | Cyperus papirus, czyli trzcina papirusowa (Papyrus (Cyperus papyrus) by Bernard DUPONT na licencji CC BY-SA 2.0)

Papirus – co to takiego?

Słowo papirus odnosi się do rodzaju pisarskiego płótna, wyrabianego z włókien rośliny Cyperus papirus, zwanej także trzciną papirusową. W suchym egipskim klimacie, papirusy stanowiły trwały materiał pisarski, jednak nie sprawdzały się w warunkach dużej wilgotności, gdyż wówczas bardzo szybko atakowała je pleśń. Gotowe arkusze papirusu były łączone ze sobą a następnie zwijane w zwój.

Uprawa trzciny papirusowej

Trzcinę papirusową uprawiano w starożytnym Egipcie, na podmokłych obszarach delty Nilu. Roślina osiągała wysokość od 2 do 4 metrów, a jej trójkątna w przekroju łodyga w najszerszym miejscu dochodziła nawet do 15 cm grubości. Dzięki temu roślina, mimo swej wysokości, była odporna na uszkodzenia, spowodowane podmuchami silnego wiatru. Z cyperus papirus starożytni Egipcjanie wyrabiali papier, ale również kosze, czółna, liny, sandały czy maty. Roślinę wykorzystywano także w celach spożywczych oraz do wyrobu leków.

Historia papirusu w Egipcie

Po raz pierwszy w użyciu papirus pojawił się w Egipcie najprawdopodobniej już około 5 tys. lat temu. Najstarsze zachowane zabytki pisma na papirusie odkryte zostały w Wadi al-Jarf nad Morzem Czerwonym i datuje się je na 2560–2550 rok p.n.e.

W VII wieku p.n.e. papirus pojawił się w starożytnej Grecji, a w III wieku p.n.e. w Rzymie.

Papirus był głównym materiałem pisarskim do momentu wynalezienia przez Chińczyków papieru w II wieku. Jego produkcja w Egipcie trwała do IX wieku. W Europie używany był do połowy XI wieku, wyparty przez tańszy i trwalszy w europejskim klimacie pergamin.

papirus2

Egipt | Gotowy arkusz papirusu (Hand Made Papyrus Paper by Jacqui Trump na licencji CC BY 2.0)

Produkcja

Do produkcji papirusu wykorzystywano miąższ, pozyskiwany z łodygi rośliny. Krojono go na cienkie i możliwie najbardziej szerokie pasy, które następnie moczono przez kilka dni tak, aby włókna nabrały elastyczności i stały się bardziej transparentne. Pasy łączono ze sobą, układając obok siebie tak, by ich brzegi nachodziły na siebie, a następnie zwilżano. Kolejne warstwy pasków układane były w poprzek do poprzednich i przycinane. Gotowy arkusz przygniatano kamienną płytą i suszono na słońcu, a następnie wygładzano. Tak przygotowane arkusze pozostawiano pojedynczo lub łączono w zwoje. Na jeden zwój przypadało około 20 arkuszy papirusu. Dopiero w późniejszym czasie pojawiły się tzw. kodeksy, czyli książki wykonane z papirusu.

Zapis

Na papirusie pisano od prawa do lewa, wzdłuż dłuższych boków. Zapisana strona określana była mianem recto i znajdowała się wewnątrz zwoju. Po tej stronie włókna biegły poziomo, co ułatwiało zapis. Tekst układany był w kolumny. Podczas czytania zwój był stopniowo rozwijany, a przeczytany tekst nawijany na pierwszy wałek.

Papirus współcześnie

Współcześnie papirus nie jest już uprawiany w Egipcie, a jego plantacje stanowią jedynie atrakcję turystyczną. Trzcinę papirusową można podziwiać m.in. w ogrodzie botanicznym w Kairze.

W Muzeum Egipskim wKairze można natomiast zobaczyć kolekcję papirusów.

papirus3

Egipt | Papirus był najważniejszym materiałem pisarskim aż do momentu wynalezienia papieru, przez Chińczyków (Papyrus1-04 by Tom Sawyer na licencji CC BY-ND 2.0)

 

Folk-rokowy festiwal „Młynomania-2012” już po raz szósty ucieszy melomanów. W tym roku „Młynomania” odbędzie się w dolinie rzeki Południowy Bug, obok wiosek Pieszczera i Sokolec.

Zarząd Główny Związku Ukraińców Podlasia zaprasza na XX-ty Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień 2011”, który odbędzie się w dniach 3-6 listopada 2011 roku. Tegoroczna edycja Festiwalu obejmie swoim zasięgiem Bielsk Podlaski, Białystok, Siemiatycze, Kleszczele i Hajnówkę a także Dąbrowicę Małą na Południowym Podlasiu.

W tym roku już po raz czwarty miała miejsce we Lwowie prawdziwa eksplozja etnograficzna – Międzynarodowy Festiwal Folkloru „Etnowir”.

Festiwal „Malanka-Fest” już po raz drugi zgromadzi wszystkich miłośników Malanki w Czerniowcach nad Prutem, w północnej Bukowinie.

Turcja to niezwykle piękny, wielobarwny kraj. Jest kilka filmów, szczególnie wartych uwagi, w których stanowi ważne tło. Po obejrzeniu kadrów z tego słonecznego kraju z pewnością nie jedna osoba zapragnie ponownie tam wrócić.

filmy1

Turcja | Kadry Stambułu coraz częściej goszczą na naszych ekranach (Istiklal Cadessi, Istanbul by wnhsl na licencji CC BY 2.0)

Uprowadzona 2

„Uprowadzona 2” to francuski film sensacyjny w reżyserii Oliviera Megatona. Podczas wypoczynku w Stambule, główny bohater wraz z żoną zostają porwani przez ojca zamordowanego chłopaka ("Uprowadzona"). W filmie wystąpili m.in.: Liam Neeson, Maggie Grace i Leland Jones Orser.

Stambuł

Kadry Stambułu obejrzymy w filmie o tym samym tytule. Główna bohaterka po dowiedzeniu się o zdradzie męża postanawia wyjechać do Turcji. Tam poznaje mężczyznę, dzięki któremu zakochuje się w Turcji...

Zimowy sen

„Zimowy sen” jest kolejnym filmem wartym uwagi z Turcją w tle. Opowiada on o relacji emerytowanego aktora z rodziną. Sceny do filmu zostały nagrane w Uçhisar i Kapadocji. Piękne, zimowe krajobrazy robią ogromne wrażenie. ”Zimowy sen” otrzymał Złotą Palmę.

Pewnego razu w Anatolii

Film „Pewnego razu w Anatolii” odniósł duży sukces podczas 64. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie otrzymał nagrodę Grand Prix. Jest to turecko-bośniacki dramat psychologiczny opowiadający o… morderstwie. Co ciekawe, reżyser nie skupia się tylko na tym wątku.

Klimaty

„Klimaty” to film z 2006 roku w reżyserii Nuri Bilge Ceylan opowiadający o rozstaniu małżeństwa Isy i Bahara. Zobaczymy tu: zauroczenie, pożądanie, tęsknotę, znudzenie i wreszcie rozpad związku. Film w całości został nakręcony w Turcji.

filmy2

Turcja | Kryty Bazar, gdzie kręcone były sceny do filmu Skyfall (Spice Bazaar, Istanbul by wnhsl na licencji CC BY 2.0)

Skyfall

„Skyfall” to 23. film o losach Jamesa Bonda. W główną rolę wcielił się Daniel Craig. W filmie zobaczymy: Błękitny Meczet, pałac Topkapı, Hagia Sophia albo Kryty Bazar. Ciekawostką jest, że tureckie kadry widoczne już były we wcześniejszych częściach serii, np. w „Pozdrowieniach z Rosji” czy „Świat to za mało”.

Wspaniałe Stulecie

Serial opowiadający o losach Sulejmana Wspaniałego i jego haremu, bije rekordy popularności. Cztery sezony składają się łącznie ze 139 odcinków po nawet 150 min. Emitowany w 54 krajach. „Wspaniałe Stulecie” to idealny serial na długie, zimowe wieczory. Uwaga! Wciąga!

 

Władze ukraińskie zakazały emisji filmu pt. „Mecz”, którego premiera planowana była na początek maja 2012 r. Jest to obraz oparty na faktach, opowiadający o meczu rozegranym w 1942 roku pomiędzy zawodnikami Dynamo Kijów i drużyną Wehrmachtu.

Długotrwała rzeczywistość wojenna nie pozostała bez wpływu na charakter narodowy Chorwatów, którzy przez wiele lat swej burzliwej historii wycierpieli niemało, tracąc rodziny i dorobek życia.

James Bond powraca do Turcji. W scenach otwierających najnowszą część przygód Agenta 007 – „Skyfall”, obok grającego główną rolę Daniela Craiga, zobaczymy jego piękną, grecką Dziewczynę Tonię Sotiropoulou, a wszystko to w otoczeniu ulic magicznego Stambułu

Długie trąbki naśladujące ryczenie słonia, które były niezwykle popularne podczas mistrzostw świata w RPA doczekały się bardziej subtelnej konkurencji. Czy podczas Euro 2012 na stadionach zagości okaryna?

Tradycyjne kozackie motywy i brzmienia we współczesnych aranżacjach punk-rockowych, reggae i ska – poznajcie niesamowitą energię ukraińskiego zespołu Kozak System.

To tradycyjna kuchnia ze Sri Lanki, na która wpływ mają także położone nieopodal Indie. To kuchnia pełna ostrych przypraw, wśród których królują: kolendra, cynamon, chilli czy kardamon.

Ludowy taniec ukraiński rozwijał się na przestrzeni całej historii ukraińskiego narodu, wzbogacając się o nowe wartości i specyficzne formy wyrazu.

W dniach 17-25 listopada 2012 roku w Centrum Kongresowym TÜYAP w Stambule odbędą się trzydzieste pierwsze Międzynarodowe Targi Książki.

Czy mieliście już okazję obejrzeć najnowszą ekranizację Bonda – Skyfall? Jeśli tak, z pewnością nie umknęły waszej uwadze tureckie plenery w pierwszych minutach filmu.