Kiedy w 988 roku Ukraina przyjęła chrześcijaństwo, wiele pogańskich tradycji zostało zaadaptowanych przez Kościół do nowej religii. Niektóre z nich przetrwały do dziś. Jak wygląda tradycja Świąt Bożego Narodzenia na Ukrainie?

W jakim stopniu różni się od polskiej? Czy na Ukrainie też jest sianko, Święty Mikołaj i prezenty?

Ukraina | Święta na Ukrainie są równie magiczne, jak na całym świecie
Ukraina | Święta na Ukrainie są równie magiczne, jak na całym świecie (by gardener41 )

Pamiętajmy, że prawosławne Boże Narodzenie (prawosławie jest na Ukrainie religią dominującą) świętowane jest trzynaście dni później niż w rodzinach katolickich.

Centralnym punktem wigilijnego wieczoru jest Swiatyj Weczir (Святий Вечірczy), czyli uroczysta kolacja, obchodzona 6 stycznia. Z tej okazji ukraińskie stoły przyozdabia się siankiem na pamiątkę żłóbka w Betlejem, a kiedy dzieci wypatrzą na niebie pierwszą gwiazdkę, można rozpoczynać wieczerzę…

W rodzinach trudniących się rolnictwem ojciec lub inny mężczyzna pełniący funkcję głowy rodziny przynosi kłos pszenicy o nazwie didukh, który symbolizuje obfite plony pszenicy i... związek z przodkami. Didukh oznacza dosłownie "duch dziadka", więc nawiązuje do przodków rodziny i stanowi umowny, tradycyjny symbol więzi z bliskimi zmarłymi. W wielu domach bliscy dzielą się ze sobą prosforą, czyli specjalnym chlebkiem, poświęconym wcześniej w cerkwi.

Następnie odmawiana jest modlitwa i członkowie rodziny wymieniają między sobą świąteczne życzenia, którym towarzyszą często radosne okrzyki: Khristos rodyvsya! (Chrystus się rodzi!) czy Slavite Yoho! (Chwalcie Go!).

Jeśli chodzi o potrawy, jest ich – podobnie jak na naszych stołach – 12. Wśród świątecznych smakołyków obowiązkowe pozycje stanowią: kutia, gołąbki z kaszą gryczaną, ryba przyrządzana na różne sposoby a także kompot z suszu.

Ukraina | Specjalny, poświęcony w cerkwi chlebek - prosfora, zamiast opłatka
Ukraina | Specjalny, poświęcony w cerkwi chlebek - prosfora, zamiast opłatka (by frted )

Podczas wieczerzy często śpiewane są Kolyadky, czyli ukraińskie kolędy. Najpopularniejszą jest Boh Predvichny, z piękną melodią i tekstem. Dawna ukraińska tradycja obejmuje także wesołe kolędowanie od domu do domu, organizowane przez grupy młodych ludzi i członków kościołów. Podczas kolędowania zbierane są datki. Większość rodzin podczas Świąt uczestniczy także w uroczystych mszach w kościele.

Boże Narodzenie obchodzone jest 7 stycznia, zwykle w cichej i spokojnej atmosferze. Główne przesłanie tej uroczystości brzmi: "Pokój na Ziemi! Pokój dla ludzi dobrej woli!”

Wreszcie postać Świętego Mikołaja… Ponieważ jest on stałą częścią Bożego Narodzenia wszystkich narodów, znajdziemy go także na Ukrainie. I także tutaj poczciwy dziadunio jest przede wszystkim symbolem hojności i pokoju. Mimo że ukraiński Święty Mikołaj nosi strój biskupa, podczas gdy amerykański Santa Claus jest wesołym starszym panem w czerwono-białym futrze, nie różnią się od siebie rolą, jaką odgrywają… Mikołaje, niezależenie od wyglądu, zawsze i wszędzie uszczęśliwiają miłymi drobiazgami.

Przeczytaj także: Ukraiński Sylwester, czyli Malanka

Ukraina | Świąteczny jarmark we Lwowie
Ukraina | Świąteczny jarmark we Lwowie (by juliamanchik )

Zainteresują Cię również

Świątynia Oktawiana Augusta w Puli Świątynia Oktawiana Augusta w Puli
Pula to przepiękna miejscowość położona w południowej Istrii. Nazywana jest „Chorwackim Rzymem”… I to nie z byle...
Katedra Świętego Dujama w Splicie Katedra Świętego Dujama w Splicie
Jednym ze sztandarowych zabytków Splitu jest kościół pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny, czyli Katedra św....
Ludność Chorwacji Ludność Chorwacji
Chorwacja liczy niespełna 4,5 miliona mieszkańców, z czego 89,63 % stanowią Chorwaci, 4,54% Serbowie, a pozostały...
Katedra Wniebowzięcia NMP w Dubrowniku Katedra Wniebowzięcia NMP w Dubrowniku
Przechadzając się uliczkami Dubrownika warto wstąpić do jego głównej świątyni, zwanej Velika Gospa, gdzie...
Jacy są mieszkańcy Singapuru? Jacy są mieszkańcy Singapuru?
Singapur jest krajem wielokulturowym. Mieszkańcy są otwarci i przyjaźni. Państwo jest nowoczesne i bezpieczne, a...
Miłosny horoskop hinduski Miłosny horoskop hinduski
Religia i mitologia Indii, liczące parę tysięcy lat, są niezwykle bogate, tajemnicze i nieuchwytne. Łatwo pogubić...

 

Przeczytaj również

Kłusownictwo na Cyprze

Cypr to wyspa pełna słońca, cudownego wina i wyśmienitych potraw. Jeśli już jesteśmy przy kuchni, warto zwrócić uwagę na jedne,…

Pałac Potockich

Pałac Potockich we Lwowie został wybudowany w stylu neorenesansowym dla członka jednego z najpotężniejszych rodów XIX-wiecznej Europy. Dzisiaj mieści w…

Miny przeciwpiechotne w Chorwacji

Chorwacja to ulubiony kierunek urlopowych wypraw Polaków. Kraj, który za niecałe dwa lata ma wejść do Unii Europejskiej, rozwija się…

Klimat Włoch

Włochy, znana w świecie Italia, to kraj o wspaniałym klimacie, umożliwiającym rozwój szeroko rozumianej turystyki i rekreacji. Zarówno zima, jak…

Muzeum Morskie w Lizbonie

Muzeum Morskie (port: Museu de Marinha), nazywane też Muzeum Żeglugi albo Muzeum Marynistycznym jest jednym z ważniejszych w Lizbonie.

Dawny Międzybuż 2012: „Kroniki litewskie” (Festiwal)

Ten interesujący festiwal otwiera senon historycznych festiwali Ukrainy 2012. Organizatorzy (Chmielnicki klub wojenno-historyczny „Wojownik”) przygotowali tym razem dla uczestników i…

Lit litewski

Jednostką walutową Litwy jest lit. Jej międzynarodowy skrót ISO 4217 to LTL. Lit został walutą Litwy po I wojnie światowej…

Top 7 Atrakcje Madery

Madera to wyspa urzekająca pięknem przyrody i niesamowitych krajobrazów. To również miejsce gdzie nie ma czasu na nudę. Oto lista…