„Stambuł” - film, który trzeba obejrzeć

„Stambuł” (węg. Isztambul) to węgierski film Ferenca Töröka z 2011 r. o kobiecie, która po odejściu męża ucieka od dawnego życia do Stambułu. Miłośnicy kina i Turcji koniecznie powinni go obejrzeć: obraz w bardzo subtelny sposób przedstawia samotność, rozczarowanie i nadzieję na nową miłość, a przy tym pokazuje bazary, uliczki i Bosfor w pięknych kadrach.

Twórcy i obsada

Turcja | Film „Stambuł” nakręcono w dwóch krajach: na Węgrzech oraz w Turcji (Istanbul by Pedro Szekely na licencji CC BY-SA 2.0)

Film napisał i wyreżyserował Ferenc Török, autor m.in. debiutu „Plac Moskwy” (węg. Moszkva tér, 2001), który zdobył nagrodę dla najlepszego pierwszego filmu na Węgierskim Festiwalu Filmowym, telewizyjnej adaptacji „Chłopców z placu broni” (2005) oraz późniejszego dramatu „1945”. „Stambuł” nakręcono w dwóch krajach, na Węgrzech i w Turcji, jako koprodukcję węgiersko-holendersko-irlandzko-turecką. Węgierska premiera odbyła się 16 lutego 2012 r., a film trwa 95 minut.

Kto gra w filmie „Stambuł”

• Johanna ter Steege (Katalin) – holenderska aktorka urodzona w 1961 r., znana m.in. z thrillera „Spoorloos” (1988).
• Yavuz Bingöl (Halil) – turecki wokalista muzyki ludowej i aktor urodzony w 1964 r. w Stambule; zagrał też w nagrodzonych w Cannes „Trzech małpach” (2008) Nuriego Bilge Ceylana, o których piszemy w tekście Kino po turecku.
• Andor Lukáts (János) – mąż głównej bohaterki.
• Norbert Varga (Zoli) – jej syn.
• W pozostałych rolach m.in. Eszter Bánfalvy (Juli), Réka Tenki (Zsófi), Rozi Lovas (Andi) i Irlandczyk Padraic Delaney (András, mąż Zsófi).

O czym jest film

Katalin (Johanna ter Steege) jest Węgierką, gospodynią domową z Budapesztu. Pewnego dnia jej mąż János, wykładowca, oznajmia, że odchodzi do młodszej studentki. Kobieta przechodzi załamanie nerwowe i błąka się po budapeszteńskich ulicach w szlafroku, z nożyczkami w ręku. Po serii perypetii odmienia swoje życie i wyrusza w podróż do Turcji. Tam poznaje miejscowego mężczyznę, Halila, i zaczyna układać wszystko od nowa, a tymczasem jej syn Zoli próbuje ją odnaleźć.

Motywem przewodnim jest więc ucieczka od dawnego życia: film opowiada o samotności po rozpadzie małżeństwa, o kryzysie i o tym, że nowy początek jest możliwy.

Stambuł i Kapadocja na ekranie

Film przypadnie do gustu osobom, które znają Stambuł albo dopiero go planują. Kilka scen nakręcono na tureckim bazarze, na wąskich uliczkach oraz w pobliżu Mostu Bosforskiego. W jednej ze scen para wybiera się w podróż promem po Bosforze i widzimy panoramę miasta z wody. Na ekranie pojawiają się też targujący się handlarze, codzienne życie mieszkańców i miejscowe bary.

Według Halila (Yavuz Bingöl), nowego przyjaciela głównej bohaterki Katalin, najpiękniejszym miejscem w Turcji jest Kapadocja. Ostatnie sceny w filmie zostały nakręcone właśnie w tym regionie.

Jak odwiedzić miejsca z filmu „Stambuł”?

Trasę bohaterów można prześledzić na własną rękę, bo większość wymienionych miejsc leży na standardowym szlaku turysty:

• Most Bosforski – otwarty 30 października 1973 r., ma 1560 m długości i łączy europejską dzielnicę Ortaköy z azjatyckim Beylerbeyi. Od 2016 r. oficjalnie nosi nazwę Mostu Męczenników 15 Lipca. Piesi nie mają na niego wstępu (przez pierwsze trzy lata po otwarciu mogli go przechodzić), dlatego najlepiej oglądać go z nabrzeża Ortaköy lub z pokładu promu; o Ortaköy piszemy w zestawieniu Top 10 darmowych atrakcji w Stambule.
• Bazary – zakupy i targowanie się opisujemy w artykułach Tureckie bazary i Targowanie się w Turcji.
• Promy po Bosforze – płaci się za nie kartą Istanbulkart, o której piszemy w tekście Transport w Turcji.
• Kapadocja – region w Anatolii, w którym nakręcono zakończenie filmu; opisujemy go w artykule Kapadocja.

Jeśli szukasz kolejnych tytułów, zajrzyj do naszego zestawienia Filmy z Turcją w tle.

Turcja | Wiele scen w filmie nakręcono w pobliżu mostu Bosforskiego (Binding Europe to Asia by Tambako The Jaguar na licencji CC BY-ND 2.0)

Najczęstsze pytania o film „Stambuł”

Kto wyreżyserował film „Stambuł”?

Film napisał i wyreżyserował węgierski reżyser Ferenc Török. Produkcja z 2011 r. jest koprodukcją Węgier, Holandii, Irlandii i Turcji, a na Węgrzech weszła na ekrany w lutym 2012 r.

O czym jest film „Stambuł”?

O Węgierce Katalin, którą porzuca mąż. Po załamaniu nerwowym bohaterka wyjeżdża do Turcji, gdzie poznaje Halila i próbuje zacząć życie od nowa, a jej syn Zoli rusza w poszukiwania.

Gdzie nakręcono „Stambuł”?

Zdjęcia powstały na Węgrzech i w Turcji. W Stambule kręcono m.in. na bazarze, wąskich uliczkach i w pobliżu Mostu Bosforskiego, a finałowe sceny – w Kapadocji.