Festiwal „Byliny Dawnego Kijowa” w Parku Ruś Kijowska

„Byliny Dawnego Kijowa IX–XI wieku” to międzynarodowy festiwal rekonstrukcji historycznej, który przed wojną odbywał się co roku w sierpniu w Parku Ruś Kijowska we wsi Kopaczów, ok. 50 km na południe od Kijowa. Przez dwa dni rycerze-rekonstruktorzy, aktorzy i kaskaderzy odtwarzali bitwy, turnieje, uczty i targi z czasów Rusi Kijowskiej. Sama nazwa nawiązuje do bylin – nie roślin, ale epickich opowieści o czynach dawnych bohaterów, pisanych białym wierszem z charakterystycznym rytmem (od słowa „быль”, czyli „historia prawdziwa”).

Uwaga (stan na 2026): opis dotyczy edycji sprzed 2022 r. W czasie wojny imprezy masowe na Ukrainie są ograniczane, a polskie MSZ odradza podróże do tego kraju – przed planowaniem wyjazdu sprawdź na stronie parku, czy festiwal się odbywa.

Ukraina | Najdawniejsze dzieje Ukrainy są tematem wielu imprez i festiwali (Ukrainian National dancer by Oleg Dubyna na licencji CC BY-SA 2.0)

Program festiwalu

Międzynarodowy festiwal „Byliny Dawnego Kijowa IX–XI wieku” odbywał się co roku w sierpniu w Parku Ruś Kijowska*. Była to bodaj najbardziej kolorowa impreza sezonu.

Błazny i kniaziowie, rycerze i mieszczanie, piękne damy i uczeni mężowie – wszystkie osobistości dawnego Kijowa pojawiały się w naszej rzeczywistości podczas dwóch niezapomnianych dni.

Wielkie bitwy, wspaniałe uczty, bogate targowiska – przodkowie potrafili żyć! A żebyśmy znali, czcili i pamiętali ich sławne czyny – kroniki prawdziwe zachowały informacje o nich do naszych czasów. Jak kniaziowie sławę zdobywali, jak miasta budowano, jak od hord wrogich się ratowano, jak się kochali i wierności dochowywali – wszystko to zobaczyć i usłyszeć można na festiwalu „Byliny Dawnego Kijowa”.

Najlepsi rycerze-rekonstruktorzy z Ukrainy, Wspólnoty Niepodległych Państw i Europy oraz aktorzy, kaskaderzy i artyści z różnych dziedzin starają się jak najwierniej odtworzyć ducha epoki IX-XI wieku.

Goście festiwalu zobaczyć mogą zachwycające bitwy i pojedynki, a także mają rzadką okazję osobiście wcielić się w postać śmiałego rycerza – w parku prowadzone były warsztaty władania mieczem, kopią i strzelania z łuku, a w bitwach wykorzystywano także zrekonstruowane machiny miotające.

Wieczory i nocne bitwy

A jak pięknie bywa w parku wieczorem! Na całym obszarze „przedgrodzia” zapalają się pochodnie i ogniska – stary Kijów robi się bardzo romantyczny.

Szczególne wrażenie robi widok nocnej bitwy. Rycerze odpocząwszy po dziennych trudach, gotowi są znowu wstąpić w bój i pokonać wroga. Po skończonej bitwie, aby ucieszyć wzrok, dać wytchnienie i zadziwić wspaniałym pokazem, występują artyści teatru ognia. W czasie ich pokazów cały Kijów świeci, jak jasna gwiazda. Dobrą tradycją „Bylin” stały się nocne dyskoteki. Najlepsze zespoły muzyczne nikomu nie pozwolą usiedzieć na miejscu.

Doskonały nastrój, zasmakowanie w atmosferze Rusi Kijowskiej, widowiskowe show, odpoczynek na świeżym powietrzu, degustacja potraw kuchni słowiańskiej, nowe przeżycia, oryginalne pamiątki – festiwal „Byliny Dawnego Kijowa” to święto, które warto uwzględnić w planie wycieczki na Ukrainę, gdy tylko podróże znów będą bezpieczne.

Gdzie odbywa się festiwal

*Centrum Kultury i Historii „Park Ruś Kijowska” (tu znajdziesz stronę internetową centrum), otwarte w 2008 r., leży poza miastem – we wsi Kopaczów w rejonie obuchowskim, ok. 50 km na południe od Kijowa. Odbywa się tu wiele festiwali i imprez kulturalnych, m.in. Maślenica w dawnym Kijowie. Wyjazd do parku najłatwiej połączyć ze zwiedzaniem Kijowa.

Co oprócz festiwalu oferuje Park Ruś Kijowska?

Kompleks zajmuje ponad 50 ha, z czego ok. 10 ha to odtworzony kijowski gród, tzw. dytyniec. Zrekonstruowano tu m.in. drewniane mury i bramy sięgające 21 m wysokości, 9-metrowy wał ciągnący się na ok. 1,5 km, a także kopię cerkwi św. Bazylego z X w., kupieckie sklepy i warsztaty rzemieślników. Według ukraińskiej Wikipedii część grodu nadal pozostawała w budowie. Poza „Bylinami” organizowano tu turniej walk średniowiecznych „Zew Bohaterów”, pokazy konne i inscenizacje historyczne. W weekendy odbywały się pokazy historyczne i teatr uliczny, lekcje łucznictwa i sesje zdjęciowe w strojach z epoki, a w dni powszednie wejście dla grup wymagało wcześniejszej rezerwacji.

Najczęstsze pytania o festiwal Byliny Dawnego Kijowa

Kiedy odbywa się festiwal Byliny Dawnego Kijowa?

Przed 2022 r. odbywał się co roku w sierpniu i trwał dwa dni. Od wybuchu pełnoskalowej wojny termin i formuła mogą się zmieniać, więc aktualne informacje trzeba sprawdzić u organizatora (stan na 2026).

Gdzie leży Park Ruś Kijowska?

We wsi Kopaczów w rejonie obuchowskim, ok. 50 km na południe od Kijowa. Park otwarto w 2008 r.

Co znaczy nazwa „Byliny”?

Byliny to epickie opowieści o czynach dawnych bohaterów, a nie rośliny. Nazwa pochodzi od słowa „быль”, czyli „historia prawdziwa”.