Jacy są mieszkańcy Cypru?

Mieszkańcy Cypru są przede wszystkim gościnni, towarzyscy i przywiązani do tradycji – obcego częstuje się tu posiłkiem, a transakcję w sklepie przypieczętowuje kawą. Cypryjczycy są dumni ze swojego dziedzictwa, którego początki sięgają ponad 9000 lat wstecz, i chętnie świętują: od karnawału w Limassol po Kataklysmos w Larnace. Turysta powinien znać kilka zasad, zwłaszcza w cerkwiach i przy rodzinnym stole.

Cypr | Karnawał w Limassol – jak widać mieszkańcom Cypru nie brak humoru i fantazji (Heatly fellows by Leonid Mamchenkov na licencji CC BY 2.0)

Cypryjska gościnność

Dla mieszkańców tej śródziemnomorskiej wyspy gościnność jest zasadą traktowaną bardzo poważnie. Tak więc obcego przybysza zaprasza się na posiłek, wędrowiec dostaje kawałek świeżego chleba, a zawartej transakcji towarzyszy na dobrą drogę lemoniada. Przykładów cypryjskiej gościnności jest wiele.

Odwiedzając wyspę warto pamiętać o kilku zasadach:

• Nie dziwcie się, kiedy na ulicy przyjaźnie pozdrowi was ktoś nieznajomy.

• Korzystajcie z gościnności Cypryjczyków. Jedzcie zawsze, kiedy ktoś was poczęstuje. Jeśli coś wam akurat nie smakuje, spróbujcie przynajmniej odrobinę na znak, że przyjmujecie poczęstunek.

• Za niegrzeczne uważa się odejście od wspólnego stolika, kiedy podana kawa jeszcze nie wystygła.

• Jeśli u jakiejś rodziny zostaniecie poczęstowani konserwowanymi owocami, spróbujcie tylko jednego – nikt nie oczekuje, że opróżnicie cały słoik.

Cypr | Zawsze należy przyjąć zaproszenie do cypryjskiego stołu (Taverna Table by Chris Combe na licencji CC BY 2.0)

• Posiłek cypryjski składa się zwykle z wielu potraw. Lepiej jest z każdej wziąć tylko trochę, niż którąś potrawę pominąć.

• Nie bądźcie zaskoczeni, kiedy sklepikarz poprosi was o wypicie z nim lemoniady albo kawy – to najlepsze potwierdzenie pomyślnie ubitego interesu.

• Bądźcie uprzejmi w stosunku do mieszkańców wsi – ci starsi stanowią bezcenne źródło opowieści o świętych, znachorach, legendach oraz lokalnych zwyczajach i obyczajach.

Cypr | Karnawał w Limassol – Cypryjczycy świętują chętnie i często (img_7609 by Leonid Mamchenkov na licencji CC BY 2.0)

Mieszkańcy Cypru kochają dobrą zabawę!

Cypryjczycy świętują chętnie i często. Nieważne, czy jest to święto religijne, państwowe, karnawał czy po prostu ludowy festyn. Świętuje się wesoło, z jedzeniem, piciem, muzyką, tańcami i przede wszystkim – w licznym towarzystwie.

W Limassol na przykład bardzo hucznie i wesoło obchodzi się karnawał – zwyczaj z czasów weneckich (XV–XVI w.). Trwa dziesięć dni, a główna parada przechodzi aleją Makariou w niedzielę przed Czystym Poniedziałkiem.

Kataklysmos – Święto Potopu przypada w prawosławne Zielone Świątki. Największe obchody odbywają się w Larnace, gdzie urządza się wyścigi łodzi, konkursy śpiewacze i wielki jarmark.

Na przełomie września i października w Limassol trwa Festiwal Wina – kilkudniowa impreza w Ogrodach Miejskich z degustacjami cypryjskich trunków, muzyką i tańcami.

Właściwie przez cały rok zawsze znajdzie się jakaś okazja, aby przyjemnie i w miłym towarzystwie, atrakcyjnie spędzić czas.

Cypr – Pafos – Zatoka Koralowa | Cypr jest bardzo gościnną wyspą (Welcome by disparkys na licencji CC BY-ND 2.0)

Zachowanie w świątyni

Większość mieszkańców południa wyspy to wierni Cypryjskiego Kościoła Prawosławnego – według spisu z 2021 r. prawosławni stanowią ok. 74,5% mieszkańców obszaru kontrolowanego przez rząd Republiki Cypryjskiej (więcej w tekście o religiach na Cyprze). Przy zwiedzaniu kościołów i klasztorów warto pamiętać o kilku regułach, których goście i turyści powinni przestrzegać, aby nikogo nie urazić:

• Klasztory nie wymagają żadnych opłat, ale oczekuje się, że zwiedzający wrzuci jakąś ofiarę do skarbonki.

• Przy przekraczaniu progu kościoła albo klasztoru trzeba zwrócić uwagę na swój strój, aby kolana i ramiona były zakryte. Do niektórych klasztorów nie mają wstępu kobiety w spodniach. W wielu miejscach można na czas zwiedzania wypożyczyć chustę lub spódnicę, a osoba nieodpowiednio ubrana może nie zostać wpuszczona do środka. W kościele nie powinno się zakładać rąk na plecach albo siadać ze skrzyżowanymi nogami.

• Nie należy odwracać się plecami do ikony, kiedy się przed nią stoi.

• Niechętnie widziane jest robienie zdjęć w kościołach, a w niektórych jest to zakazane.

• W ciągu dnia kościoły są zwykle zamknięte. Klucznik może dla was kościół otworzyć, ale powinno się w zamian dać mu napiwek.

• Nie zwiedzajcie świątyń w czasie nabożeństw.

• Przed wejściem do meczetu (na przykład Hala Sultan Tekke koło Larnaki) należy zdjąć buty.

Savoir-vivre na co dzień – jak uniknąć gafy

Zwyczaje na Cyprze zwykle nie odbiegają od tych panujących w reszcie Europy, ale kilka rzeczy warto wiedzieć przed wyjazdem:

• Napiwki – na wyspie przyjęło się dawać napiwek za drobne usługi, np. wniesienie bagażu, sprzątanie pokoju czy obsługę w restauracji. Zwyczajowo wynosi on ok. 10% rachunku.

• Podział wyspy – na południu lepiej nie zaczynać rozmów o podziale Cypru, to wciąż drażliwy temat. Przejścia na północ są swobodnie dostępne od kwietnia 2003 roku, ale warto uważać na nazewnictwo: nie należy nazywać północnej części wyspy „Cyprem tureckim” ani Turcją.

• Temperament – rozmowom Cypryjczyków często towarzyszą podniesione głosy i żywa gestykulacja. To naturalna ekspresja, a nie kłótnia. Mieszkańcy chętnie też dotykają się w rozmowie – życie toczy się tu w niewielkich społecznościach, w których niemal każdy się zna.

• Późna kolacja – Cypryjczycy jadają kolację późno. Wiele restauracji i barów zapełnia się dopiero po godzinie 20:00.

Cypr | Rozmowom mieszkańców Cypru często towarzyszą podniesione głosy i wyrazista gestykulacja (F1030012 by Anja Leidel na licencji CC BY-SA 2.0)

Najczęstsze pytania o mieszkańców Cypru

Jaki strój obowiązuje w cypryjskich cerkwiach i klasztorach?

Ramiona i kolana muszą być zakryte, a w wielu miejscach można wypożyczyć chustę lub spódnicę. Do niektórych klasztorów nie wpuszcza się kobiet w spodniach.

Czy na Cyprze daje się napiwki?

Tak, zwyczajowo ok. 10% rachunku w restauracji oraz drobną kwotę za wniesienie bagażu czy sprzątanie pokoju.

O czym nie rozmawiać z Cypryjczykami?

Lepiej nie zaczynać rozmów o podziale wyspy. Nie należy też nazywać północy „Cyprem tureckim” ani Turcją.