Przejdź do treści

Ukraina 1 minPrzepis kulinarny

Kutia - tradycyjna wigilijna potrawa na Ukrainie

Kutia to słodka potrawa z gotowanej pszenicy, maku, miodu i bakalii, którą na Ukrainie podaje się jako pierwsze z dwunastu dań wieczerzy wigilijnej. Od reformy kalendarza w 2023 r. większość Ukraińców obchodzi Boże Narodzenie 25 grudnia, więc kutia trafia na stół 24 grudnia, tak jak w Polsce. Przygotowuje się ją również z okazji Dziadów oraz na stypy.

Kutia - tradycyjne ukraińskie danie

Ukraina | Kutia - tradycyjne ukraińskie danie (309/365 Holy Eve cooking by Iryna Yeroshko na licencji CC BY 2.0)

Jaką rolę kutia pełni w ukraińskiej Wigilii?

Kutię podaje się w Wigilię (ukr. Swiatyj Wečir) jako pierwszą z dwunastu postnych potraw, więc nie ma w niej mleka ani jajek. Według tradycji jako pierwszy próbuje jej gospodarz domu. Dawny zwyczaj nakazywał rzucić łyżkę kutii w sufit „żeby pszczoły się roiły”: liczba przyklejonych ziaren miała zapowiadać liczbę rojów i przychówek zwierząt w nadchodzącym roku. Obok stołu stawiano didukha, czyli snop zboża, który stał w kącie na pokuciu aż do Chrztu Pańskiego. Rytuały związane z kutią łączą ją z kultem przodków i życzeniami urodzaju.

Trzy rodzaje kutii i kutia pogrzebowa

Kutię przygotowuje się w ciągu cyklu świątecznego trzy razy, a czwarty rodzaj towarzyszy wspomnieniu zmarłych:

  • bogata kutia – na Wigilię, czyli Swiatyj Wečir,
  • szczodra kutia – na Szczedryj Wečir, czyli wigilię Nowego Roku według kalendarza juliańskiego, związaną z obchodami Malanki,
  • głodna kutia – w wieczór przed Chrztem Pańskim; o tym dniu piszemy w tekście Jak nie zamarznąć w Przerębli,
  • czarna kutia – na stypy i pominki.

Więcej o całym cyklu świąt przeczytasz w artykułach Boże Narodzenie na Ukrainie i Najważniejsze święta na Ukrainie.

Kutia - przepis

Nazwa kutia pochodzi od greckiego słowa kokkos, czyli pestka, ziarno.

Podstawowymi składnikami tej słodkiej potrawy są: pszenica, mak, miód, orzechy oraz inne słodkie dodatki. W niektórych regionach zamiast pszenicy dodaje się ryż lub gotowaną kaszę jęczmienną.

Składniki na kutię (ok. 8–10 porcji)

  • 200 g pszenicy;
  • 300 g maku;
  • Szklanka miodu;
  • 100 g suszonych fig;
  • 100 g rodzynek;
  • 100 g orzechów włoskich;
  • 100 g orzechów laskowych;
  • 100 g migdałów;

Sposób przygotowania

Ziarno pszenicy jako podstawowy składnik kutii musi być wcześniej odpowiednio przygotowane. Należy je namoczyć na noc, a później przez kilka godzin gotować do miękkości. Mak sparzamy wrzątkiem, odsączamy i po ostygnięciu dwukrotnie mielimy. Do pszenicy dodajemy mak, rozgrzany miód, posiekane owoce oraz orzechy i dokładnie mieszamy.

Tak przygotowaną kutię wstawiamy do lodówki na minimum 30 minut. Potrawa najlepiej smakuje schłodzona. Całość możemy ozdobić płatkami migdałowymi lub skórką pomarańczy.

Kutię często popija się uzwarem – kompotem z suszu. Więcej o ukraińskich potrawach przeczytasz w artykule o kuchni ukraińskiej.

Warianty regionalne

Podstawą kutii są ziarna pszenicy lub jęczmienia ugotowane w wodzie i zmieszane z miodem. W niektórych regionach rezygnuje się z maku i podaje samo ziarno z kompotem z suszu, a w innych zamiast pszenicy używa się ryżu. Kutia znana jest też poza Ukrainą – w Polsce przygotowuje się ją głównie na wschodzie kraju, przy granicy z Ukrainą i Białorusią.

Najczęstsze pytania o kutię

Z czego robi się ukraińską kutię?

Z ugotowanych ziaren pszenicy, zmielonego maku, miodu, orzechów (włoskich, laskowych, migdałów) oraz suszonych owoców i rodzynek. W niektórych regionach pszenicę zastępuje się jęczmieniem lub ryżem.

Kiedy na Ukrainie je się kutię?

Przede wszystkim w Wigilię, jako pierwsze z dwunastu dań. Od reformy kalendarza w 2023 r. większość Ukraińców świętuje Boże Narodzenie 25 grudnia, więc kutia trafia na stół wieczorem 24 grudnia. Podaje się ją też na Szczedryj Wečir, w wieczór przed Chrztem Pańskim oraz na stypy.

Czy kutia musi zawierać mak?

Nie. Mak jest typowym dodatkiem, ale w niektórych regionach kutię robi się bez niego, z samego ziarna i suszu.

Dlaczego kutię rzucano w sufit?

Według dawnego zwyczaju liczba ziaren, które przykleiły się do sufitu, zapowiadała liczbę rojów pszczół i przychówek zwierząt w nowym roku.

Przepis

Kutia - tradycyjna wigilijna potrawa na Ukrainie

Tradycyjna ukraińska kutia — słodka pszenica z makiem i miodem na wigilię

30 minPrzygotowanie
2 godz.Gotowanie
6–8 porcjiPorcje
ŁatwyPoziom

Składniki

Pszenica

  • 200 g pełnoziarnistej pszenicy (ziarna)

Mak

  • 300 g maku

Słodycze i bakalie

  • 1 szklanka (ok. 250 ml) naturalnego miodu
  • 100 g suszonych fig, drobno pokrojonych
  • 100 g rodzynek
  • 100 g orzechów włoskich, posiekanych
  • 100 g orzechów laskowych, posiekanych
  • 100 g migdałów, posiekanych

Sposób przygotowania

Gotowanie pszenicy

Pszenicę namocz w zimnej wodzie na noc (minimum 8 godzin). Odcedź i gotuj w świeżej wodzie przez ok. 2 godziny, aż ziarna będą całkowicie miękkie, ale nie rozpadną się. Osącz i ostudź. Przepuść przez maszynkę do mielenia mięsa lub zmiksuj blenderem na grubą, zwartą masę.

Mielenie

Mak sparz wrzątkiem w garnku, po 2–3 minutach odcedź przez drobne sito. Powtórz dwukrotnie. Ostudzony mak zemleć przez maszynkę do mielenia lub utłuc w moździerzu z odrobiną wody na ciemną, aromatyczną pastę.

Mieszanie

Do zmielonej pszenicy dodaj zmielony mak i ciepły (nie gorący!) miód. Wymieszaj dokładnie. Dodaj posiekane figi, rodzynki, orzechy włoskie, laskowe i migdały. Ponownie wymieszaj — kutia powinna być wilgotna i aromatyczna, nie sucha.

Masę przełóż do głębokiej miski lub miseczek porcjowych. Wstaw do lodówki na minimum 30–60 minut. Podawaj udekorowaną płatkami migdałowymi i kandyzowaną skórką pomarańczową. Kutia smakuje najlepiej zimna lub w temperaturze pokojowej.

🔪 Technika

Kutia musi stać w lodówce przynajmniej 30 minut — wtedy smaki się połączą i potrawa będzie idealna.

🎨 Dekoracja

Udekoruj płatkami migdałowymi i skórką pomarańczową — pięknie wygląda na wigilijnym stole.

Podanie

Kutia w głębokiej ceramicznej misie, udekorowana płatkami migdałów i kandyzowaną skórką pomarańczy

  • Kompot z suszonych owoców
  • Gorąca herbata z miodem

Źródła